英語口語最佳练习方法
看電影學英語中電影最大的妙處是創造了一種活生生的語言環境，這個語言環境包羅萬象——語言、文化、思維。在這個環境中耳聞目染，你的聽力口語就會不斷的提高。我們從語音，詞彙，視聽三個方面談談如何用英文電影練習聽力口語。首先，我們來談談語音。
这往往也是众多中国同学最头痛的地方之一。语音对于口语的作用这里我们不必再强调，而对于听力语音起着一个骨架的作用。这里最需要强调的就是很多同学对语音中的英美音差别，语音中的连读失爆，缩读弱读的知识相当匮乏。而这直接导致了本可以听懂的话变成了一句‘不可能’听懂的话。比如wud ya gonna do when ya get oudda here? 一句在平常不过的简单美语，当我们做现场测试时却难倒了在场的80%的同学。而他们中竟然有不少是过了六级甚至在读博士。他的原文是WHAT ARE YOU GOING TO DO WHEN YOU GET OUT OF HERE。而这只是千百例子中的一个。至于突破方法，反复的模仿是非常必要的。必须先将一个电影片段截取，时间控制在2分钟内。片段内容最好是经典或者是自己喜欢的，而就这两分钟的内容练到极致，也就是shadow reading。所谓的shadow reading就是做电影中人物声音的影子，让他的声音大过你的声音，然后多次模仿直至你的感觉很接近他的。而这种方法也是所有人类学习语言的最基本的方法，其实再学习母语的过程中我们是无意识就完成它。大多数同学也模仿过，可是才几十遍就放弃，或者听几遍就觉得自己差不多便不再听原声。我的建议是，先耐下心来好好练成一个片段，有了自信以后再去如法炮制就会越来越快说。
其次，我們再談談詞彙。
說到單詞想必是各位同學最大的困惑了，學了這麽多年一直就沒離開過他。這裏我們先要搞清什麽是聽覺記憶，視覺記憶，和口腔記憶。當然因爲在國外專業學習神經學的緣故，讓我真正明白爲什麽單詞多還是聽不懂。兩個原因，單詞只有視覺記憶，再有就是只求量不求准。先說第一點，大多同學聽電影或是其他資料都會有這樣的經曆。沒字幕，或是直接聽時，完全不懂。而看到英文字幕或是聽力原文理解度大幅提升。根源在于沒有聽覺記憶，也就是說聽到後反應不出意思只有看到後才行。那麽解決方法只有一句話，就是聽力的反應速度和聽過的次數成正比。也就是只有反複的讓這些詞以聲音的形式進入大腦才能真正聽懂。第二就是大多同學只強調單詞量，其實真正掌握3000詞彙就足夠你聽遍天下，說遍世界。
最後我不得不強調一下視聽的重要性。
我们从一个测验说起，当我在课上让大家不看图像听一个电影片段时理解率低至10%，而我 又让大家带着图像当然是在没有任何字幕的情况下再看一遍，理解率提升至60%。这个惊人的结果说明图像也就是肢体语言，背景细节的在听力理解中重要性。而我们生活听力中无时无刻不是在以这种方式交流，试想在生活中除了打电话，有多少时候你会是只听到声音。其实磁带是传统的练习方式，它更难。因为听到声音时每个人脑中的图像都是不一样的，这直接影响了理解的准确度。相信如果条件允许，多数考官更愿意用视频，或亲自考试。所以，电影因为接近生活，在这里显出它无与伦比的优越性。所以学会用电影练听说，定会事半功倍。可以毫不夸张地说，练好英文听说的人都在很大程度上依靠了电影。赶快开始用电影练听力吧。当然，听力的提高需要长期同地道、纯正的英语接触。电影就是西方生活的一个缩影，电影中的语言不论在语速、语音语调、语汇句型，还是文化思维上，都是最真实的。长期看电影，就好像长期生活在西方一样，听力自然会不知不觉地提高。就口语的提高而言，从电影中学习最地道的语汇用法，模仿最地道的发音，学习跨文化的交流技巧，辅以大量有针对性的口语练习，你的口语可以在短期内迅速达到流利交流的水平。电影是你口语的最佳陪练。但是，仅仅是看电影，即便看了千百遍，你对电影中的语言，文化的理解也只是停留在感性阶段。要真正掌握它的精髓，就需要一个从感性阶段到理性阶段的飞跃，这个飞跃是靠学习来实现的。
看電影只是一種娛樂，但是學電影是一種升華。
頁:
[1]